ÖnTürk abecesi ve Asena Betimlemesi olan Kutu


Fransa Auzon’da bulunmuş olan ve Asena’dan süt emen çocuklar figürüne sahip bir dikiş kutusu. Balina kemiğinden yapılmış olan kutu Ön Türk abecesi türevi yazılar ile süslü. Şimdi British Museum’da. Üzerine henüz bir okuma önerisi, araştırma yada yazı bulunmamakta. Ama Kurttan süt emen çocuk ve abece Türk kültürü ile ilişkili olduğunun delili niteliğindedir.
Bilinen yakın tarihçesi : http://en.wikipedia.org/wiki/Franks_Casket yerliğinde; ”Parçayı İngiltere’de British Museum adlı müzeye bağışlayan Sör Augustus Wollaston Franks’ın adıyla ona Franks Dikiş Kutusu (Franks Casket) denilmektedir. İlk sahiplerinin Fransa’daki Brioude şehrindeki Saint-Julien kilisesine ait olduğu düşünülmektedir. Parça, Fransız devrimi sırasında çalınmış ve Mathieu adlı bir profesör tarafından Sör Franks’a satılıncaya kadar Haute-Loire ilindeki Auzon köyünde bulunan bir aile tarafından iğne-iplik kutusu olarak kullanılmış.”
Bir başka görüş : “Kutuyla ilgili bir başka görüş, Sigurd (bkz : http://en.wikipedia.org/wiki/Sigurd ) adlı kahramanı anlatan İskandinav-Cermen efsanesinde Demirci Weyland (bkz : http://en.wikipedia.org/wiki/Wayland_Smith ) adlı kişiden bahsedildiği bölümün ve bu bölümde esas olarak öyküsü artık kaybolmuş olan demircinin kardeşi Egil’in anlatıldığı resimlerin tasvir edildiğidir.” - Sn. Gürol BIÇAKÇI Çevirileri
Üst kapakta bir savaş betimlemesi ve bir sözcük yer almaktadır. Bu kısım doğrudan Türk abecesi ile okunabilmektedir. Burada “esisdik” yazmaktadır ve “yardımlaşdık” anlamına gelmektedir. – Kürşad BAYTOK Okuma önerisi
Hemen aşağıda :

- Kürşad BAYTOK