Ayalon özür diledi



13.01.2010 - 13.56 / MÝLLÝYET

Cumhurbaþkaný Abdullah Gül’ün “Ýsrail’in özür dilememesi halinde büyükelçinin geri çekileceði” yönündeki açýklamasýndan sonra Ýsrail'den beklenen özür mektubu geldi...


Baþ döndürücü trafik “Alçak" tezgahýn mimarý Ayalon'un dün gece "Saygýsýzlýk etmek istemedim. Gelecekte daha dikkatli olurum" açýklamasýyla baþladý. Türkiye, Cumhurbaþkaný seviyesinde tepki göstermeye devam etti... Ýsrail, 18:45 sýralarýnda, "daha fazla özür dilemeyeceðiz" açýklamasýný yaptý. Ancak saat 20.30 sýralarýnda Ayalon'un mektubunun içeriði belli oldu. "Alçak tezgah"ýn mimarý büyükelçi üelikkol ve Türk halkýndan özür diliyordu.


Türkiye'nin "özür ve izahat bekliyoruz" açýklamasý karþýsýnda önce "alçak tezgahýn" mimarý Danny Ayalon bir açýklama yaptý. Türk Büyükelçi üelikkol'a saygýsýzlýk etmek istemediðini gelecekte daha dikkatli olacaðýný söyledi.. Ancak Türk Dýþiþleri Bakanlýðý "üzür bekliyoruz. Açýklama yeterli deðil" mesajýný iletti.



GüL: SORUN üüZüLMEZSE ELüÝ DüNER
Ýsrail mektubunun Ankara'ya ulaþtýðý haberinin geldiði saatlerde Cumhurbaþkaný Gül de gazetecilerle sohbet etti. "Ne yaptýðýný bilmez bir adamýn yaptýðý iþ ama Ýsrail'i baðlar" diyen Gül, "Akþama kadar sorun çözülmezse elçi yarýn döner" dedi.


ÝSRAÝL: "DAHA FAZLA üZüR DÝLEMEYECEðÝZ"
Akþam 18:45 sýralarýnda Ýsrail Dýþiþleri kaynaklarýndan yeni bir açýklama geldi. Açýklamada, "Türkiye'den daha fazla özür dilemeyeceðiz. Bu son kararýmýz bu" denildi.


VE üZüR HABERÝ GELDÝ
Saat 20:30 sýralarýnda ise Tel aviv'den 2 mektubun ulaþtýðý haberi geldi. Uluslararasý haber kuruluþlarý "Ýsrail, Türkiye'den özür diledi" diye duyurdu haberi.. Türk Dýþiþleri kaynaklarý ise Ayalon'dan gelen mektupta "Türk Halký ve Büyükelçi üelikkol'dan özür dilediði"ni bildirdi. Ayný saatlarde Ýsrail baþbakaný Netenyahu "Umarým sorun çözülmüþtür" açýklamasýný yaptý.


“ALüAK AðIRLAMA”NIN MÝMARINA KENDÝ PARTÝSÝ DE ÝSYAN ETTÝ: “AYALON’UN SÝYASÝ KARÝYERÝ BÝTTÝ”
Türkiye Büyükelçisi’ni “alçak koltukta” aðýrlayan Ýsrail Dýþiþleri Bakan Yardýmcýsý Danny Ayalon’a Ýsrail siyasetinin en saðýnda yer alan kendi partisinden de tepki geldi. Aþýrý saðcý Evimiz Ýsrail partisi yetkilileri, Ayalon’un Türk Büyükelçi karþýsýnda sergilediði tavrýn, siyasi geleceðini bitirdiðini açýkladý. Jerusalem Post’a göre Evimiz Ýsrail partisinden üst düzey bir yetkili, “Avigdor Lieberman’ýn hakkýnda yolsuzluk suçlamalarýndan dolayý mahkum olmasý halinde yerine Ayalon’un gecmesi planlanýyordu. Ayalon son tavrýyla bu þansýný kaybetti” dedi. Yetkili “Ayalon siyaseten bitti. Diplomat olarak yara aldý. Bu kolay silinemeyecek bir lekedir. Bu tavrýyla Lieberman’a ve özellikle de kendisine zarar verdi. Tamamen siyasetin dýþýna düþer mi, bilemiyorum. Ancak partililer, onun hakkýnda bir karar verirken bunu da göz önünde bulunduracaktýr. Son olay, onun parti liderliði için en güçlü aday olma konumunu bitirmiþtir” diye konuþtu.


Bu arada, Ayalon’a koalisyonuun diðer bakanlarýndan da tepki geldi. Sanayi Ticaret ve üalýþma Bakaný Binyamin Ben Eliezer, Ýsrail Dýþiþleri Bakan Yardýmcýsý’nýn tavrýnýn verdiði zararý, gelecek hafta Ankara’ya gidecek olan Savunma Bakaný Ehud Barak’ýn onarmaya çalýþacaðýný söyledi. Eliezer, “72 milyon Müslümann bulunduðu bir ülkeyi karþýmýza almadan önce de Müslüman dünyasýyla zaten yeterince sorunumuz var” dedi.


“YEDIOT AHRONOT: AYALON YüZüNDEN DüNYAYA REZÝL OLDUK”
Ýsrail’de yayýnlanan Yediot Ahronot gazetesi, Dýþiþleri Bakan Yardýmcýsý Danny Ayalon’un Türk Büyükelçi Oðuz üelikkol’a karþý sergilediði tavýr yüzünden “Dýþiþleri’nin dünyaya rezil olduðunu” yazdý.


Ayalon-üelikkol görüþmesinin içeriðinden çok þekliyle gündeme geldiðini belirten gazete, “Olay yüzünden Dýþiþleri Bakanlýðý uluslararasý alanda rezil duruma düþtü. üstelik sadece Türkiye ile iliþkilerimiz baðlamýnda da deðil” yorumunu yaptý.


Diplomaside mesaj aktarmanýn çeþitli þekilleri olduðunu kaydeden gazete, “Ancak bunlarýn arasýnda sandalye yüksekliði bulunmuyor” diye yazdý. Yediot Ahronot, diplomaside böyle bir yöntem bulunsa dahi verimliliðinin tartýþmalý olduðunu savunarak, “Eðer önümüzdeki hafta Türk televizyonlarýnda baþka bir Ýsrail karþýtý film daha gösterilirse, elçiye o zaman ne yapacaðýz? Odanýn içinde sürünmesini mi isteyeceðiz? Onu dövecek miyiz? Burada gördüklerimiz Dýþiþleri Bakanlýðý’na büyük zarar veriyor ve uluslararasý diplomatik kurallarý komik duruma düþürüyor” ifadelerine yer verdi.


Alon Liel imzasýyla kaleme alýnan yazýda, Savunma Bakaný Ehud Barak’ýn önümüzdeki hafta Türkiye’yi ziyaret edeceði hatýrlatýlarak, “Ankara’daki marangozlarýn da misilleme olarak Ehud Barak’ý aðýrlamak için alçak bir sandalye yapacaklarýna inanmýyorum” denildi.


ÝLK üZüR, ESKÝ TEL-AVÝV BüYüKELüÝSÝ NAMIK TAN’A TELEFONLA ÝLETÝLDÝ
Ýsrail Dýþiþleri Bakan Yardýmcýsý Danny Ayalon, Türkiye’nin Tel Aviv Büyükelçisi Oðuz üelikkol’a yönelik, diplomatik nezaket kurallarýna uymayan davranýþýndan dolayý resmen özür diledi. Ayalon imzalý mektup, Türkiye’nin Tel Aviv Büyükelçiliði aracýlýðýyla Ankara’ya iletildi.

Edinilen bilgiye göre, Ayalon mektubunda, "(Ýsrail Parlamentosu Knesset’te) Dün yaþananlarýn gerçekleþme ve yansýtýlýþ biçiminden dolayý, Büyükelçi üelikkol’dan özür diliyorum" ifadelerini kullandý. Ayalon, "Onu kýrmak istemiyordum. Kýrdýysam üzgünüm" derken, Büyükelçiye karþý hiçbir þekilde küçük düþürücü bir davranýþta bulunmak istemediðinin de altýný çizdi. Ayalon, mesajýnýn Türk halkýna da iletilmesini istedi.

Ýki ülke arasýnda son bir yýldýr, Ýsrail’in Gazze’deki "Kurþun Dökme" operasyonu ile baþlayan süreçte, iniþli-çýkýþlý seyreden ikili iliþkileri son derece geren diplomatik nezaketsizlik olayýnda, Cumhurbaþkaný Abdullah Gül’ün, "Gereken özür resmen dilenmezse Büyükelçinin geri çekileceði" yolundaki uyarýsýnýn ardýndan, Ýsrail Cumhurbaþkaný þimon Peres devreye girdi.

Peres, önce Ayalon’u aradý ve "Böyle bir davranýþ güzel olmadý" uyarýsýnda bulundu. Bunun üzerine Ayalon, halen Ýsrail dýþýnda resmi ziyarette bulunan Dýþiþleri Bakaný Avigdor Lieberman ile bir telefon görüþmesi yaptý. Lieberman’ýn Ayalon’a cevabý da "Terbiyesizlik ettiysek, özür dilemekte yarar var" oldu.


üNCE NAMIK TAN’I ARADI
Bunun üzerine Ayalon, ilk özrünü daha önce Tel Aviv’de büyükelçi olan Namýk Tan’ý arayarak iletti.

Daha sonra da Ayalon’un resmi özür mektubu hazýrlandý.
Mektup, önce Tel Aviv’deki Türkiye Büyükelçiliði’ne iletildi, buradan da Ankara’ya, Dýþiþleri Bakanlýðý’na gönderildi.
Ýsrail Dýþiþleri Bakan Yardýmcýsý Ayalon, mektubunun hazýrlandýðý saatlerde Knesset’te yaptýðý açýklamada, yaþanan son krizin, Türkiye ile Ýsrail arasýndaki iliþkilerin "yararýna bir sonuç vereceðine" inandýðýný dile getirdi.

Ayalon, dün gece de bir açýklama yapmýþ ve genel ifadeler kullanarak, "Amacým elçilerin onurlarýyla oynamak deðildir" deyip, aslýnda Türkiye’nin Ýsrail karþýtý tavrýný protesto etmek istediðini belirtmiþ ve bundan sonra yabancý diplomatlara protestolarýný "daha diplomatik yollarla" ifade edeceðini kaydetmiþti.

Ýsrail tarafýnýn "özür" olarak baktýðý açýklamayý Türkiye kabul etmemiþ ve resmen özür beklendiðinin altýný çizmiþti.


KNESSET’TEN 17 MÝLLETVEKÝLÝ BüYüKELüÝ’DEN üZüR DÝLEDÝ
üte yandan, Ýsrail parlamentosunun 17 milletvekili, Büyükelçi Oðuz üelikkol’a, Ayalon’un tavrýndan dolayý özür dileyen bir mektup gönderdi.

Knesset’in Kadima milletvekillerinden Robert Tibayev’in öncülük ettiði giriþimle gönderilen mektupta milletvekilleri, Ayalon’un nezaket sýnýrlarýný aþan davranýþýndan dolayý üelikkol’dan özür dilerken, "En önemli ihtilaflarda bile nezaket sýnýrlarýnýn aþýlmamasý gerektiðini vurguladýlar; karþýsýndaki kiþi veya devletin haysiyetinin rencide edilmesinin doðru olmadýðýný" dile getirdiler.


...